Si en tu servidor donde tienes ese archivo cobol que ejecutar instalas un servidor HTTP y PHP en el .. Puedes crear un script .php que te haga el exec() en ese servidor (en el UNIX) ..
En tu servidor "Linux" tan solo haces una llamada via HTTP:
<?
include("http://IP_servidor_UNIX/script_cobol.php");
?>
El resultado de ejecutar tu "script_cobol.php" será el que se presente en tu script_linux ...
Incluso tu script_cobol.php que hace el exec() de ese cobol .. podría generar un archivo XML .. en tu "linux" "parsearias ese XML" ...
Y hasta .. no sé ahora que sentido tendría tener ese "linux" con HTTTP y PHP .. tal vez lo dejas todo en el UNIX ..
Las versiones de PHP y Apache para UNIX las tienes en la seccion de descargas de sus web's respectivas:
www.apache.org www.php.net
Un saludo,