Hasta donde yo se lo que le estas diciendo hay es que se pongan del tamaño de un tercio del tamaño de la pagina
....
Ahora, ¿como saber su tamaño?
$size = GetImageSize("$foto2"); //recibimos los tamaños de la foto
$ancho=$size[0]; //sacamos el ancho
$largo=$size[1]; //sacamos el largo
$ancho=$ancho/3; //entonces reducimos el ancho entre 3
$largo=$largo/3; //y reducimos el largo entre 3
ahora aqui esta tu codigo modificado:
echo "<img src='".$foto2."' border='2' width='".$ancho."' height='".$largo."'>";
