Asumo que deseas que el archivo sin comprimir siga siendo *.mov...esto significa que el editor no debe renderizar ni cambiar las características de los archivos *.mov que tienes (no dices de dónde vienen, por lo que pueden tener diversas y diferentes características; aclaro que un archivo *.mov ya está comprimido)
No creo que Vegas lo pueda hacer..¿ya revisaste las plantillas disponible en tu Vegas?
Te dejo el enlace al programa que te permite hacer lo que deseas....
http://www.quieroundemo.com/2008/02/...mov-quicktime/
Saludos...