no repetir img de fondo en celda de una tabla sin usar css

[emprear]

Si que puedes, o bien el html contiene un enlace a la url externa del css, o bien defines el css en el mismo código a traves del atributo style="" para cada etiqueta que lo requiera,

Pero siempre ten presente quie el cliente del correo del usuario puede poner limitaciones al formato. Yo personalmente si envio "newsLetters" lo hago comno texto plano y dejo un link a la versión HTML que cuelgo en la web

Saludos