Saludos nuevamente.
Les comento que mi problema se ha solucionado y me siento ciertamente avergonzado despues de ver lo fácil que era la solución.
Picándole al controlador y probando con las 3 conecciones de mis bocinas por separado me dí cuenta que hay un espacio que dice "Relleno de los altavoces" sólo tenía que activar esa casilla para poder tener el audio en todos los altavoces. Pongo la imagen por si alguien llega a necesitar esta solución.
Saludos y gracias por la ayuda brindada, aunque realmente tengo que reconocer que me vi muy torpe en esta ocación.
