ve a phpmyadmin y "exporta" las siguientes tablas (checa la opcion añadir DROP TABLE)
phpbb_categories
phpbb_forums
phpbb_groups
phpbb_posts
phpbb_posts_text
phpbb_privmsg
phpbb_privmsg_text
phpbb_ranks
phpbb_smilies
--- estos 2 en caso de que no uses el clasico subSilver--
phpbb_themes
phpbb_themes_name
----------------------------------------------------------------------
phpbb_topics
phpbb_topics_watch
phpbb_user_group
phpbb_users
ahora instala el 2.03 nuevecito y ve a tu phpmyadmin y "vacias" las tablas que tenias antes
listo!!!
algo rudimentario, pero funciona