Hola 
kaninox 
Sin llegar a entenderte del todo bien, mira si es esto lo que necesitas:  
 Código HTML:
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<title>Estudio de caja fija y caja que ocupa el resto</title>
<style type="text/css">
html, body {
	width: 100%;
	height: 100%;
	margin: 0;
	padding: 0;
	position: relative;
}
.caja300 {
	position: absolute;
	top: 0;
	left:0;
	width: 300px;
	height: 100%;
	background-color: #ff9;
}
.otracaja {
	position: relative;
	top: 0;
	margin-left: 300px;
	display: block;
	height: 100%;
	background-color: #ccc;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="caja300">Caja de 300 px de ancho y 100% de altura</div>
<div class=" otracaja">Esta otra caja ocupa el resto de la pantalla, independientemente de la resolución del monitor.</div>
</body>
</html>  Saludos