17/08/2010, 04:07
|
| | | Fecha de Ingreso: noviembre-2007
Mensajes: 382
Antigüedad: 16 años, 5 meses Puntos: 16 | |
| Sobre declaración de idiomas.
Hola a tod@s.
Para declarar el idioma de una web me encuentro con estas metas:
<meta name="DC.Language" SCHEME="RFC1766" content="IDIOMA" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="IDIOMA" />
<meta name="language" content="IDIOMA" />
además de estos atributos:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="IDIOMA" xml:lang="IDIOMA" >
En principio IDIOMA leo que se rellena con los códigos de la ISO 639, voy a ver estos códigos y hay 4 versiones de esta ISO.
Además de ver por la web, páginas en que por ejemplo el idioma español se declara además de con es, con Spanish, con es-ES, SP, ESP,...
Ante esto, además de ya no saber cuales son los códigos buenos, o más óptimos para cada meta me encuentro con que estoy trabajando en una página en catalán y vale, en la iso me encuentro el código es ca, pero me estoy encontrando también metas en que cada página pone una cosa. ca, cat, catalá, català, catalan, catalán.
Mi duda, además de ¿Dónde miro cuál es el código correcto? es también y para el catlán?
entiendo que cuando en español es es en catalán es ca, pero
y para Spanish? catalá? català? catalan? catalán?
y para es-ES? es-CA? ca-ES? ninguno de estos??
estoy leyendo mucho sobre esto, pero francamente, contra más leo, más me lio...
Gracias de antemano.
Un saludo |