Problema con posición de Divs en IE

[Jask]

Muy buenas, que tal :) ?
Bueno aquí vengo con el dichoso problema del IE XD Ya me rompí la cabeza intentando solucionarlo pero nada de nada.
Os cuento. Tengo un jquery deslizante, en el cual dentro hay un par de divs con na foto y texto. En Firefox se ve de perla, pero en IE falla. Os dejo una mini-captura para que lo vean, aun así les pongo la web:

Firefox



Internet Explorer


Os dejo el código:

Código HTML:

<div id="my-glider">
  <div class="controls">
        <br>
        <ul style="text-align:center;">
            <li><a href="#section1">AM</a></li>
            <li><a href="#section2">A1</a></li>
            <li><a href="#section3">A2</a></li>
            <li><a href="#section4">A</a></li>
        </ul><!-- cierra ul -->
   </div><!-- cierra div -->
    
    <br>
    <div class="scroller">
        <div class="content">
            <div class="section" id="section1">
            <div class="caja_permiso_img">
                <div class="caja_permiso_img_in">
                    <img src="<?php imagenPermiso(1); ?>" width="160px" />
                 </div>
            </div>
            <div class="caja_permiso_contenido">
                <div class="caja_permiso_titulo">
                    <?php echo $am_t; ?>
                </div>
                <div class="contenido_separacion">
                    <?php echo $am; ?>
                </div>
            </div>
            </div>
            <div class="section" id="section2">
                <div class="caja_permiso_img">
                <div class="caja_permiso_img_in">
                    <img src="<?php imagenPermiso(2); ?>" width="160px" />
                 </div>
            </div>
            <div class="caja_permiso_contenido">
                <div class="caja_permiso_titulo">
                    <?php echo $a1_t; ?>
                </div>
                <div style="margin-left:10px;">
                    <?php echo $a1; ?>
                </div>
            </div>
            </div>
            <div class="section" id="section3">
                <div class="caja_permiso_img">
                <div class="caja_permiso_img_in">
                    <?php $img_permi = ""; ?>
                    <img src="<?php imagenPermiso(3); ?> " width="160px" />
                 </div>
            </div>
            <div class="caja_permiso_contenido">
                <div class="caja_permiso_titulo">
                    <?php echo $a2_t; ?>
                </div>
                <div style="margin-left:10px;">
                    <?php echo $a2; ?>
                </div>
            </div>
            </div>
            <div class="section" id="section4">
                <div class="caja_permiso_img">
                <div class="caja_permiso_img_in">
                    <?php $img_permi = ""; ?>
                    <img src="<?php imagenPermiso(4); ?>" width="160px" height="99px" />
                    <!-- <img src="contenido/imagenes/permiso_am_prueba.jpg" width="160px" height="99px" />-->
                 </div>
            </div>
            <div class="caja_permiso_contenido">
                <div class="caja_permiso_titulo">
                    <?php echo $a_t; ?>
                </div>
                <div style="margin-left:10px;">
                    <?php echo $a; ?>
                </div>
            </div>              
            </div>
        </div>
    </div>          
</div>
 

CSS

Código CSS:

.permisos{
    width:710px; 
    height:442px; 
}
 
    .caja_permiso_img{
        width:190px;
        float:left;
    }
    
    .caja_permiso_img_in{
        width:170px; 
        border-right:1px dashed #CCCCCC; 
        height:220px;
        float:left;
    }
    
    .caja_permiso_contenido{
        width:490px;
        float:right;
    }
    
    .contenido_separacion{
        margin-left:10px;
    }
    
    .caja_permiso_titulo{
        background-color:#e7e7df; 
        margin-bottom:20px; 
        width:100%; 
        font-size:26px; 
        font-weight:bold; 
        padding:10px; 
        color:#8C8C8C; 
        font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; 
        size:25px; 
        text-transform:uppercase;
    }
 

A ver que puede ser.... porque ya no se ! me quedé así xDDD

Saludos y gracias !