Bueno como nadie ha podido responderme, he estado probando cosas y al final consegui arrerglarlo.
El problema estaba en el segundo td de la tabla, no se cual es el error pero de esta forma se ve bien que es lo que me interesa
<script language="Javascript">
if (navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer")
document.write('<td class="menuanimado" style="position:relative"><div class="menuanimado" style="">')
else
document.write('<td><div style="height:80px; width:502px;overflow:hidden">');
</script>
De todas formas, gracias a todos lo que se han interesado. Saludos.