Si, si se puede, aunque la dificultad depende mucho de que tan realista lo necesites. Aquí unos tutoriales con Illustrator:
http://vector.tutsplus.com/tutorials...ector-package/ http://vector.tutsplus.com/tutorials...ng-snack-pack/
Otra opción sería con un modelo 3D y utilizar la textura de la etiqueta, o hasta una fotografía de una empaque en blanco puede servir.
Saludos
