lepe:
Esos son los links que te deje, pero lamentablemente necesitas si o si de otro lenguaje, php preferentemente.
Usar Fontface es muy simple, compatible con todos los navegadores y solo requiere de css. Te aconsejo que vayas buscando alguna tipografía de tu agrado, hay numerosos lugares con tipografias ttf free.
Date una vuelta por
http://www.fontsquirrel.com/fontface ahi hay kits de fuentes prefabricados listos para usar, o con tu propia fuente, generar tu kit en
http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator
Ahi te crea todo, incluso el html/css
Saludos