El CSS queda como está, solo llama al php así:
Código:
background: url(header.php);
Donde header.php sea:
Código PHP:
<?php
if ($host == 'dominio.com')
$file = 'imagen1.jpg';
else
$file = 'imagen2.jpg';
header('Content-Type: image/jpg');
imagejpg(@imagecreatefromjpg($file));
>
O algo similar... Como dicen, sería mejor si este tema estuviera en PHP...