aca te doy una solucion usando expresiones regulares, si no sabes sobre eso puedes buscar bastantes ejemplos y tutoriales en google.
Código Javascript
:
Ver originalvar string = 'el arbol es amarillo, los arboles son azules';
var regexp = /^arbol$/g;
alert(string.replace(regexp,'sol'))