bueno como te dig antes para que te funcione tiene que ser un archivo PHP ya que sino no te funciona la funcion include ya que es de este lenguaje, creo que con eso te include lo que tu deseas incluso si tienes ya un html creadoen otro sitio puedes incluirlo
pero el archivo donde lo incluyes debe de ser un archivo PHP o noc si entendi mal tu duda pero segun lo que me dijiste arriba con lo que te indique quedaria solucionado o no???