La verdad que sin tener nada de idea de ni de diseño gráfico ni de desarrollo web, es muy difícil arrancar bien con una web profesional presentable.
Yo haría lo que te sugieren, usar un CMS. Un content management system es una aplicación web facil de instalar en un server, a la que le podés incorporar facilmente templates prediseñados y que te permite modificar el contenido mediante un panel de control amigable.
Joomla es potente pero más complicado de entender. Wordpress es muy muy simple de utilizar pero está pensado para blogs, de todas formas hay templates preparados para sitios institucionales.
Te sugiero preguntar en el foro de aplicaciones prefabricadas:
http://www.forosdelweb.com/f54/