Pues amigo creo que la cosa puede ser si lo convertiste en editable. Algunas veces no se porque al hacer esto el objeto se activa como no renderizable, para hacer la prueba haz cualquier objeto en la perspectiva y dale render puede ser una esfera seguramente sí aparecerá. Entonces para que el objeto aparezca en el render haz lo siguiente:
Dale click derecho sobre el objeto -selecciona object properties y busca la casilla que dice renderable y seleccionala por ultimo presiona ok prueba ahora. A mi me sucedio y esa fue la solucion espero que te pueda servir tambien.
