yo utilizaria php:
Bueno no entiendo mucho de JavaScript, pero con PHP lo haria asi:
$dia=getDate[d];
luego solo etngo que hacer eesto:
echo '<img src="images/'.$dia.'.JPG">';
solo tienes que poner las imagenes con nombre 1.JPG, 2.JPG, 3,4.... y el 1 se mostrara el dia uno y asi respectivamente