Según entiendo está funcionando mal la fórmula BUSCARV.
Prueba con esto:
bueno hice un archivo que se llama "Proyectistas", en donde hay una tabla con nombre "Tabla con datos de Proyectistas", en donde están los campos Nombre, Tipo, Proyectos y Vinculiación. En otro archivo, con el nombre Proyectos hay una tabla con nombre "Tabla con Proyectos", con los campos Número, Denominación y Otros. Colocarás la fórmula =SI(BUSCARV(C3;[Proyectos.xlsx]Hoja1!$A$3:$A$15;1)=C3;"Si";"No"), en la columna Vínculación y la despliegas hacia abajo.
Bien lo que hace esto te busca el Proyecto (número) de la tabla con los datos de los Proyectistas (un archivo) con el "Número" de proyecto en la otra tabla "Proyectos" del archivo "Proyectos" (otro archivo). Una vez que te busca el número de proyecto si lo encuentra te pone si o no.
Saludos.