WP3 tiene soporte para thumbnails, es solo agregar en functions.php lo siguiente:
Código PHP:
Ver originaladd_theme_support( 'post-thumbnails' );
Luego es cuestión de trabajar con la función
the_post_thumbnail(), entonces, a la hora de crear el post, en la parte derecha, debajo de donde se agregan las tags y las categorías, saldrá un link con el cual podemos asignar una imagen para el thumbnail...
Saludos...