comunidad de usuarios en php y mysql

[tnluso]

hola a todos!
el caso es el siguiente:
estoy creando una pagina en php y mysql que permite el ingreso a usuarios registrados, y al administrador que necesite gestionar la base de datos.
El caso es pues, que no se como definir el acceso. Y tampoco tengo entendido de que va eso de permisos de usuario de mysql. Asi que mis opciones son:

1)-cuando el usuario ingrese su identificacion y clave, esta ultima se compara con la clave guardada en mysql y permite el acceso en caso de ser correcta.

2)-la clave no la gestiona la base de datos, sino mas bien el mismo mysql, por medio de usuario con permisos definidos.

cual seria la opcion mas efectiva? es decir, aun no entiendo si el sistema de permisos de usuarios de mysql se aplica a los posibles desarrolladores trabajando desde un terminal o si se aplica a los usuarios finales con permiso para modificar (administradores) o solo visualizar los datos.

Como ven, soy bastante nuevo en el sector. Agradeceria respuestas claras, sino es pedir mucho. Gracias de todos modos!!