Gracias a todos por las respuestas y las posibles ayudas...
Al final he desistido del proyecto, y he creado directamente dos foros con dos bases de datos diferentes. A fin de cuentas, compartir usuarios no serviria de nada, puesto que nadie de la comunidad francesa escribiria en la espanola, ni viceversa. Al final creo que cada cual utilizara su foro, y listo.
De todos modos, por si a alguien le interesa,
aqui esta como se haria.
P.S.: En cuanto al webmastercillo, ni caso
, me pregunto si el lo sabe todo sobre todo. AL resto, gracias otra vez
