Para que te envíe el contenido del formulario a tu email agregale lo sig. en <form xxx>
No sé como hacerlo en javascript, en php lo que haría es en vez de enviar el form al mail lo dirijo al script php para que desde ahí me muestre la información en otra ventana y me lo envíe al mail mediante la función mail() de php.
Saludos