puedes hacerlo manual
<span class="taghtml"><head></span>
.taghtml{color:#CCC;}
por ejemplo... aun que es un poco rollo, tambien hay plugins en jquery para colorear el codigo, tambien con php enfin... es buscar un poquito y seguro encuentras... pero como estas en el foro de CSS la solucion es esa chao
