Gracias por la respuesta tan rapida.
He activado locale y content translation,he puesto español como idioma por defecto, he empezado a traducir por cadenas, por ejemplo donde ponia "Add new comment" ahora he puesto "Envia tu comentario".
Funciona muy bien
