Podrías usar la librería cURL de PHP (debes habilitarla en php.ini).
Si envias los datos por POST, por ejemplo, puedes hacer algo como esto:
Código PHP:
$ch = curl_init("tudominio.com/tufichero.asp");
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST ,true); //Metodo post
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS ,"nombre=nombre&pass=pass"); //Modifica tus variables
curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION ,true); //Seguimos redireccion si hay
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER ,true); //Retornamos el contenido
$resultado = curl_exec($ch
//Aqui trabajas con tu resultado
curl_close($ch);
Espero que te sea de ayuda.
Un saludo