El error no tiene nada que ver con abrir una ventana..
El error es de sintaxis.
Código actionscript:
Ver originalarrayItem = Objecto { parametro="Valor", parametro2="valor" }
Y tu estas poniendo un tercer parametro, la "" son para "envolver" un valor
Código actionscript:
Ver originaltab_array["tab4"] = {content:"tab4_content", url:"http://cosseccim.org/", "_blank"}
Vez como el parametro url tiene el valor de "http://cosseccim.org/" pero estas indicando un tercer parametro sin nombre "blank"
Si lo que quieres es meter ese string como parametro debe ser asi:
Código actionscript:
Ver originaltab_array["tab4"] = {content:"tab4_content", url:'"http://cosseccim.org/", "_blank"'}
Saludos!!