Cita: Las codificaciones creo que están correctas: Charset: ISO-8859-1 y UTF8
ahi es donde esta tu problema. parece que cada seccion tiene codificaciones distintas. el navegador no puede utilizar dos o mas codificaciones a la misma vez. te sugiero que leas el siguiente tema, te ayudara a comprender que es lo que sucede en el trasfondo.
http://www.forosdelweb.com/showthread.php?t=837467.