Diseño de etiquetas-me piden cortante??

[Pedro J.]

Efectivamente lo que te están pidiendo es la línea de troquel para poder hacer ellos el troquel físico.

Por otro lado, te piden los originales porque este tipo de trabajo no va guillotinado sino troquelado y por ello necesitan hacer un montaje especial. Para otros trabajos pueden utilizar un pdf para hacer la imposición, pero con este no.

En el archivo de Illustrator debe estar el diseño con su sangrado correspondiente, y el troquel encima.

Ojo con el negro que hayas utilizado, si no es solo 100% negro puede dar problemas de registro. Y el rojo debería ser una tinta directa.