Ayuda para expertos: cómo crear categorías protegidas por contraseña

[indie81]

Hola, como en el asunto era difícil explicar lo que quiero hacer, lo explico mejor con detalle:

Me han pedido una sección en una web Joomla que haga lo siguiente: el Editor de la web quiere subir PDFs a la web, organizado por categorías. Quiere que cada categoría tenga una contraseña que él mismo pondrá y que dará a los usuarios que quieran ver esas categorías. No hace falta que esos usuarios se registren en la web, ellos recibirán por correo ordinario una contraseña, entrarán en la web y al meter la contraseña verán la categoría a la que esa contraseña corresponde.

De esta forma, para el Editor o para mí como Administrador, esa sección tendría la apariencia:

Categoría 1 - Y dentro varios PDFs
Categoría 2 - Y dentro varios PDFs
Categoría 3 - Y dentro varios PDFs
Categoría 4 - Y dentro varios PDFs
etc...

Pero llegará un usuario que habrá recibido una contraseña sólo correspondiente a una categoría, y sólo podrá ver esa categoría, tanto en el listado como su contenido:

Categoría 3 - Y dentro varios PDFs

¿Cómo puedo crear este sistema de categorías con contraseñas únicas cada una?

Espero haberme explicado bien, gracias por la ayuda.