Cómo hacer unas capas "deslizantes"

[Jugger]

Bueno, pues mi gozo en un pozo.....

no logro hacer que funcione como quiero...

1.- con jQuery sólo me funciona para varios enlaces si repito todo el código (no sólo en la definición de capas, sino en la definición de Javascript... no hay ningún método para hacerlo con bucles o similar??
Además, hay que tener en cuenta que ahora mismo podría meter unos 50 términos, pero si la página crece, podría meter, digamos, 50 más... y estos últimos irían entremezclados con los anteriores (al ser por orden alfabético, pueden aparecer términos en letras que ya se hayan usado...)

2.- Además, el jquery sólo me funciona en Firefox, en IE no funciona (tampoco funciona el ejemplo que aparece en el tutorial

3.- cuando hago la búsqueda de capas deslizantes, siempre me salen referencias a una capa que se mueve según desplazo la barra de scroll vertical... que no está mal, pero no es lo que busco :(

En fin... muchísimas gracias, pero tienes más ideas??

Más sugerencias??