problema al mantener elementos

[daemons88]

así es como quiero que se vea:
(son 3 divs el contenedor el derecho y izquierdo)


pero cuando lo ejecuto como los checkbox de la derecha se ocultan se mueve la estructura y queda así:


y si por ejemplo solo quiero activar esos se ve el de la derecha así feo y mal:


(son mas pero no los e agregado por ese detalle...)

el ccs que aplique:

Código:

.ContenidoSinTablas
{
    width: 480px;   
}

.ContIzqSinTablas
{
    float:left;
    width: 240px;    
}

.ContDerSinTablas
{
    float:left;
    width: 240px;    
}

.SinTablas
{
    text-align:left;
    margin: 10px 0;
}

.SinTablas p
{
    width: 45%;
    float: left;
}

y en la pagina asp lo aplico así:

Código HTML:

 <fieldset>
        <legend>Seleccione</legend>
                <div class="ContenidoSinTablas">
                    <div class="ContIzqSinTablas">
                        <div class="SinTablas">
                            <p>
                                <asp:CheckBox ID="abastCB" runat="server" Text="Abastecimiento" AutoPostBack="True"
                                    OnCheckedChanged="abastCB_CheckedChanged" />
                            </p>
                            <asp:CheckBoxList ID="abastCBL" runat="server" Visible="False">
                                <asp:ListItem>BD Unific. Prov.</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>Comp. Prec. Pais</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>Conv. Compras</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>Esp. Tecnicas MP</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>List Unif. MP Eq.</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>Requerido MP</asp:ListItem>
                            </asp:CheckBoxList>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="ContDerSinTablas">
                        <div class="SinTablas">
                            <p>
                                <asp:CheckBox ID="comercialCB" runat="server" Text="Comercial" AutoPostBack="True"
                                    OnCheckedChanged="comercialCB_CheckedChanged" />
                            </p>
                            <asp:CheckBoxList ID="comercialCBL" runat="server" Visible="False">
                                <asp:ListItem>Cont. Clientes</asp:ListItem>
                                <asp:ListItem>Info. Vent. Rec.</asp:ListItem>
                            </asp:CheckBoxList>
                        </div>
                        <div class="SinTablas">
                            <p>
                                <asp:CheckBox ID="infoCorpCB" runat="server" Text="Info. Corp." AutoPostBack="True"
                                    OnCheckedChanged="infoCorpCB_CheckedChanged" />
                            </p>
                            <asp:CheckBoxList ID="infoCorpCBL" runat="server" Visible="False">
                                <asp:ListItem>Contr. Prep. Corp.</asp:ListItem>
                            </asp:CheckBoxList>
                        </div>
                    </div>
                </div>
    </fieldset> 

gracias de antemano por su ayuda se les agradece