Si utilizas JavaServer Faces con algún framework como PrimeFaces por ejemplo, tienes:
<h:commandLink>
<p:dataExporter type="pdf" target="tbl" fileName="nombre"/>
</h:commandLink>
Y sólo con eso ya tienes un link que al pinchar te aparece una ventana de windows donde le dices a donde quieres exportar el pdf.