Varios idiomas con htaccess o subdominios

[dazao]

Hola a todos, tengo una duda que no sé como resolver.

Para las últimas webs que he desarrollado que eran en varios idiomas siempre he utilizado el mismo sistema a traves de un htaccess

Siempre hago el site como sigue;

www.miweb.com/es/pagina (si p.ej. es español)

www.miweb.com/en/pagina (si p.ej. es inglés)

etc...

Capturo mediante php y el htaccess la variable del idioma y cargo una página o otra, o hago conexiones unas tablas u otras de la bbdd.

Actualmente veo sitios que lo que hacen es lo que sigue

es.miweb.com (para el español)

en.miweb.com (para el inglés)

etc....

Yo no sé si esa forma es más correcta o no y tampoco sé como se hace.

Quiero decir, supongo que generas subdominios por idiomas pero luego la variable "es" o "en" ¿cómo la capturo?

Y otra pregunta importante:

¿es mejor esto de cara al posicionamiento o es mejor como lo hago actualmente?


Alguién puede aclararme un poco estos temas?

mil gracias a todos.

saludos