El traductor de Google puede llegar a ser una buena idea, ya que cada vez es mejor con la ayudar de sus usuarios, pero no creo que sea la mejor opción ya que si estás haciendo un sitio web para un hostal van a querer algo de calidad.
Para hacer lo que dices, te recomiendo
JoomFish, que te permitirá manejar desde un entorno visual amigable las traducciones del sitio web.
Y recuerda que siempre que busques extensiones, hazlo en
http://extensions.joomla.org.
Muchos Saludos