Este modulo te puede ayudar mucho:
http://drupal.org/project/custom_breadcrumbs
Su uso depende de como hayas estructurado vos tu contenido. Cuando creas un "poema", que haces? Creas un tipo de contenido poema? Creas un contenido generico categorizado en poema?
Ese modulo te permite, por cada tipo de contenido, poder crear tu propio breadcrumb personalizado, es muy util la verdad.
Proba usarlo y si tenes alguna duda postea! Pero aclarando como tenes estructurado tus datos.
Saludos.