Pues esforzandote un poco y buscando en el manual ne
www.php.net , podrias haber llegado a esta pagina:
http://www.php.net/manual/en/feature...i.open-basedir .
Dale un repaso, y si no entiendes algo en concreto, pregunta.
Aunque la solucion pasa por modernizar la funcion para copiar la imagen (aunque sea temporalmente para luego cargarla en la BD).
Suerte.