Integrar Doctrine 2 con Zend framework

[niewpendejo]

Cuando ejecuto ./doctrine orm:convert-mapping --from-database yml + path
me salta el siguiente error.
[PDOException]
SQLSTATE[28000] [1045] Access denied for user 'name'@'localhost' (using password: NO)

Claro yo no me estoy conectando a la base de datos local , sino a la que esta configurada en mi config.ini...
Se le puede pasar a esta intruccion la cadena de conexion.
Puedes poner un ejemplo de como realizarlo ....
Muchas gracias