Para la parte de integrar usuarios:
http://www.phpbb.com/kb/article/phpb...s-integration/
Es bastante simple, basicamente agregando el fragmento de codigo q te dice ahi al principio de cada .php ya esta. Luego solo poner un box de login en la pagina, que hay ejemplos a montones, es mas hace poco un usuario posteo en este mismo subforo un login externo con ajax.
El sistema de comentarios tenes que programarlo, armate una tabla en la db. Por ejemplo, los campos podrian ser algo asi: (Algo muy basico)
id_articulo
id_usuario
comentario
fecha
Y otra tabla analoga para el sistema de votos. Luego programar el backend para manejar eso es bastante simple