No, no me refiero a eso, es lo siguiente:
Dentro de cada vista vos tenes una opcion "Theme", esta abajo.
Cuando haces click, te salen un listado de opciones, con sus respectivos nombres de ficheros usados por la vista. Mira la siguiente imagen:
Lo que te dije que tenes que hacer es crear un nuevo fichero php para el "Row Style output", que es lo que se muestra en cada Row (fila, en tu caso cada termino).
Lo creas, copias el contenido que hay por defecto, y lo pones en la carpeta de tu theme. Luego lo editas y programas en php, usando la funcion que te puse mas arriba ... ahi ya no tenes que usar Drupal, tenes que programar a mano, calculando si hay un articulo para el termino o no.
De todos modos creo que vos no sabes bien como usar la vista, te recomendaria que leas la documentacion del modulo, porque esto que queres hacer es muy avanzado, y, viendo tu planteamiento inicial, creo que buscabas una solucion sin programar nada...
Saludos.