creo que la información
Cita: expression(this.offsetParent.scrollTop)
no tiene ninguna relación con css.
Y ese supongo que es el motivo de no haber obtenido respuestas.
Debería pedir le trasladen la cuestión al foro más apropiado.
No obstante, si lo que busca es una alternativa vía css, una búsqueda en google con
ese código arroja unos cuantos resultados. Uno de ellos, elegido al azar donde explican cómo lograrlo:
http://www.locualo.net/programacion/.../00000149.aspx