asumo que estas validando en xhtml puesto la forma que cierras el elemento <area>. si lees el mensaje de error, este te debe dar una pista bsatante clara de la situacion. de todos modos, como ya debes de saber, en xhtml todos los elementos y atributos se escriben en minusculas. notese, por ejemplo, la forma en que esta escrito
onmouseover. sobre la segunda consulta, segun veo tanto en xhtml transicional como estricto, el atributo name no existe para <area>.