Justo hemos estado debatiendo sobre este mismo tema
por acá.
Soy de la opinión de hacerlo de la siguiente manera, al igual que lo hacen ahora con
Twenty Ten, mientras estés en el home del el título lo englobas en un h1, pues es el punto más importante del sitio en ese momento, de lo contrario, lo metes en un div (si, en un div) y el título de la sección donde estés dentro de un h1, sea una categoría, un post, un tag, lo que sea...
Saludos.