Puedes incluir tu CSS dentro de la cabecera usando una etiqueta <style>.
<html>
<head>
<title>Mi Página</title>
<style type="text/css">
a#boton:link{
background:url(sinRayica.gif);
display:block;
width:200px; /*Ancho y alto de la imagen de fondo*/
height:90px;
}
a#boton:hover{
background:url(conRayica.gif);
}
</style>
</head>
<body>
<a id="boton" href="enlace.html"></a>
</body>
</html>