problema con formulario.

[Ernesto]

Hola a todos:

Intentaré explicarme lo mejor posible.

Se trata de un catálogo de artículos en el que cada artículo tiene un botón para añadirlo a una hoja de pedido. Cuando se selecciona un artículo, éste se añade a una hoja de pedido en formato tabla, en donde figura claramente la referencia, el nombre, las unidades y el precio.
De momento tenemos dos documentos, el del catálogo y el del pedido. También tengo el formulario de envío. Se trata de un formulario que recoge los datos del pedido y los envía. Pero no me gusta cómo recibo los datos. Los recibo así:

Producto1: nombre de producto1

Cantidad1: 1

PrecioTotal1: 40.65

Producto2: nombre de producto2
Cantidad2: 1

PrecioTotal2: 40.65

Producto3: nombre de producto3
Cantidad3: 1

PrecioTotal3: 40.65

Producto4: nombre de producto4
Cantidad4: 1

PrecioTotal4: 40.65

etc, ...

Quisiera recibirlos tal y cual los ve el cliente en el pedido. En formato tabla y ocupando mucho menos espacio.

¿Puede alguien ayudarme? Gracias por anticipado.