En las Faqs puedes encontrar en los tutoriales de photoshop, lo que necesitas, ahora en
www.softonic.com encontraras optimizadores de images para web, beta y gratuitos....
Sobre el diseño....a mi gusto tiene exceso de informacion en el panel, el color negro de fondo en lo personal no lo usaria para este tipo de webs, y de usarlo........abriria los espacion entre parrafor de informacion a fin de separar las categorias y meter subcategorias en caso necesario....te dejo una guia sobre color mas o menos y su implicacion de acuerdo a estos:
Esta tabla te puede orientar, las sensaciones cambian entre cultura y cultura, pero estos parámetros son fácilmente aplicables a tu sitio:
Negro - Prohibición, Misterio, Muerte, Oscuridad, Maldad
Blanco - Pureza, Sinceridad, Seriedad.
Gris - Encierro, Aburrimiento, Depresión, Tranquilidad
Café - Monotonía. Tranquilidad, Seriedad.
Azul - Limpieza, Frescura, Tranquilidad, Paz.
Amarillo - Alegría, Calor, Luz, Alerta.
Rojo - Pasión, Fuerza, Agresividad, Alerta.
Verde - Frescura, Naturaleza, Tranquilidad, Indecisión
Naranja - Calor, Hambre, Intranquilidad.
Morado - Misterio, Soledad, Cursi.
Dependiendo de tu tendencia tonal, tu visitante tendrá distintas sensaciones sobre el mismo color, solo es cuestión de modificar el tono para crear la sensación que deseas y según la combinación
de tonos que tienes en tu sitio, tú puedes crear una idea sobre tu sitio.