Muchas gracias por tu repuesta "jomaruro".
No tenía ni idea de la cantidad de opciones que tenía la herramienta esta.
Hasta la fecha sólo la había utilizado para validad páginas ajenas, y ninguna me había dado nunca errores significativamente altos como para tomar medidas correctoras.
Pero en esta ocasión se trata de una página mía, mi primera página, y quiero hacer un trabajo fino a la vez que aprender.
"La práctica hace maestros", reza el proverbio.
Ni me había percatado de todas las opciones que tiene.
El que sea en inglés no es un problema insalvable, pero qué duda cabe que unir la dificultad técnica con la idiomática se hace bastante pesado de seguir.
En esta página en español he encontrado una versión del validador, con manuales y muchas información bastante avanzada sobre el estándar W3C.
Creo que merece la pena echarle un bistazo en profundidad.
Si me surge alguna duda notable ya os pido una ayudita.
Saludos.
P.D.:
Por cierto, o yo soy muy torpe, o el buscador de este foro deja bastante que desear.
Hay veces que no encuentro mis propios mensaje, y en más de una ocasión me he tenido que buscar a lo bruto mensaje por mensaje donde sale el icono de "usted ha participado en esta discusión" o algo parecido.
¿Hay alguna forma sencilla de buscar tus mensaje u otros?
No sé, tal vez sea una ofuscación mental transitoria, espero...