Código PHP:
Ver original$mail->AddAttachment($foto[tmp_name]."/".$foto[name],$foto[name]);
La forma en la que pasas el archivo esta mal, para que pones el / y luego concatenas el otro archivo?
Solo pon:
Código PHP:
Ver original$mail->AddAttachment($foto['tmp_name'],$foto['name']);