Hola Biopepe.
Es muy sencillo, pon este código:
<a href = "pagina.htm" target = "_self"><img src = "imagen.gif"></a>
En definitiva lo único que tienes que hacer es poner tu enlace como si fuera normal (es decir, de texto) pero en vez de poner el texto introduces la imagen.
Saludos
