Yo creo el el foro correcto era el de aplicaciones prefabricadas, wordpress, pero bueno.
el caso es que el tema de esos botones se modifica en un archivo que se llama style.css y en uno que se llama header.php, que incluye lo siguiente:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />
<meta name="keywords" content="pentabola, pentabola con flores, pentabolas, penta bola, abalorios, tupi, swarovsky, pentabola swarovsky, abalorios, esquemas, esquemas+abalorios, esquema+pentabola, rocallas, pulsera, anillo, colgante, collar, cuelgamovil, pinguino arthur, arthur, foroabalorios.es">
<title><?php bloginfo('name'); ?> <?php if ( is_single() ) { ?> » Blog Archive <?php } ?> <?php wp_title(); ?></title>
<meta name="generator" content="WordPress <?php bloginfo('version'); ?>" /> <!-- leave this for stats -->
<meta name="verify-v1" content="y7MgedwNHGX/JaobdeZoY0jWxqeYn+/7vQUaGSunim0=" />
<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('stylesheet_url'); ?>" type="text/css" media="screen" />
<!--[if lt ie 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/ie-win.css" />
<![endif]-->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="<?php bloginfo('rss2_url'); ?>" />
<link rel="alternate" type="text/xml" title="RSS .92" href="<?php bloginfo('rss_url'); ?>" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 0.3" href="<?php bloginfo('atom_url'); ?>" />
<link rel="pingback" href="<?php bloginfo('pingback_url'); ?>" />
<?php wp_get_archives('type=monthly&format=link'); ?>
<?php wp_head(); ?>
<link rel=”shortcut icon” href=”favicon.ico” />
</head>
<body>
<div id="wrapper2">
<div id="header">
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div id="navigation">
<ul>
<li class="page_item"><a href="<?php bloginfo('url'); ?>">Página Principal</a></li>
<?php wp_list_pages('depth=1&title_li='); ?>
</ul>
</div>
</div>